stiamo immaginando il percorso 2026/2027
… a questo link le nuove proposte di lettura.

Me considero esencialmente un lector.
Como saben ustedes, me he atrevido a escribir;
pero creo que lo que he leído es mucho más importante que lo que he escrito.
Pues uno lee lo que quiere, pero no escribe lo que quisiera, sino lo que puede.
Que otros se jacten de las páginas que han escrito;
a mí me enorgullecen las que he leído.
Que otros se jacten de las páginas que han escrito;
a mí me enorgullecen las que he leído.

Jorge Luis Borges

Vedo me stesso essenzialmente come un lettore.
Mi è accaduto di avventurarmi a scrivere,
ma ritengo che quello che ho letto sia molto più importante di quello che ho scritto.
Si legge quello che piace leggere, ma non si scrive quello che si vorrebbe scrivere,
bensì quello che si è capaci di scrivere.
Che altri si vantino delle pagine che hanno scritto;
io sono orgoglioso di quello che ho letto.

Como todos los hombres de la Biblioteca, he viajado en mi juventud;
he peregrinado en busca de un libro, acaso del catálogo de catálogos.
Yo afirmo que la Biblioteca es interminable.
La Biblioteca existe ab aeterno.
De esa verdad cuyo corolario inmediato es la eternidad futura del mundo,
ninguna mente razonable puede dudar.

Ficciones, Jorge Luis Borges

Come tutti gli uomini della Biblioteca, ho viaggiato durante la gioventù;
ho peregrinato in cerca di un libro, forse del catalogo dei cataloghi.
Affermo che la Biblioteca è interminabile.
La Biblioteca esiste ab aeterno.
Di questa verità, il cui corollario immediato è l’eternità futura del mondo,
nessuna mente ragionevole può dubitare.

Borges immagina l’universo come una Biblioteca che contiene tutte le verità possibili, ma anche tutte le falsità.
In questa Biblioteca infinita, il problema non è trovare una risposta: è riconoscere quella vera.